Hí ngôn tác hoạ

Direct English translation

Joking words make disaster.

Equivalent English version

Many a true word is spoken in jest

Giải thích tiếng Việt

Lời nói đùa thiếu chừng mực có thể gây ra hậu quả tai hại. Thường dùng để nhắc nhở phải cẩn trọng trong lời nói, không nên đùa cợt quá trớn.

English explanation

Careless joking can bring about harmful consequences. It is used to warn people to be cautious with their words and not to joke excessively.